Testimony by a former disciple of Ruma Trần Tâm, Aug. 1, 2024: من قبلاً شاگرد "تران تام" بودم. من مستقیماً در امور داخلی مثل مخارجِ زندگی، غذا و خرید کار میکردم. بنابراین، من همه چیز را در مورد شخصیت و سبک زندگی او می دانم. کم کم متوجه شدم که بسیاری از کارهای او نادرست است، مانند گرفتن پول از مراقبه کنندگان که حتی برخی از آنها از ترس نفرین های او مجبور بودند خانه های خود را بفروشند تا پیشکش کنند. مردان مراقبه کننده ای بودند که او را ترک کردند و او را [به پلیس] گزارش کردند زیرا او آنها را در حین شرکت در گروه مورد آزار و اذیت جنسی قرار داده بود. افراد زیادی به این شیوه مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. او حتی نامه هایی نوشت و تهدید و نفرین کرد که اگر برنگردند تمام خانواده آنها مریض می شوند یا می میرند. مردان دست راست او، که خود را محافظان دارما و راهبان او می نامیدند، آزادانه از مراقبان برای او پول جمع می کردند و حتی در جیب خود می گذاشتند. در حین اعتکاف ها، غذا با قیمت های گزاف فروخته می شد، حتی ۲۰ برابر بیشتر از قیمت واقعی، زیرا او ادعا می کرد که آن غذا دارای قدرت برکت است. به عنوان مثال، او یک ساپودیلا (میوه) را که خودش پرورش داده بود به قیمت ۱۰۰ دلار، یک پنکیک را به قیمت ۲۰دلار یک پنکیک را به قیمت ۲۰دلار یک بشقاب برنج را به قیمت۴۰ دلار میفروخت و بسیاری از اقلام دیگر را به همین شکل گران میفروخت.گزیده ای از "روما تران تام، یک کافر است که بسیاری از پیروان را فریب میدهد و گمراه میکند. مراقب این حقه ها باشید." 2024.03.05: "روما تران تام" یک متقلب علنی است که از دین برای آسیب رساندن به دیگران استفاده میکند. ما باید او را محکوم و تحریم کنیم تا بسیاری از مردمی را که به بیراهه می‌روند نجات دهیم. او مجسمه خود را ساخته و آنها را به قیمت ۵۰۰۰ دلار یا حدود ۱۲۰ میلیون دانگ ویتنامی فروخته و پیروانش را از پرستش بودا، خدا یا نیاکان‌شان منع می کند. او واقعاً یک شیطان در شکل انسان است. او حتی یک کاسه صدقه را به قیمت ۲۵۰۰ دلار، حدود ۶۰ میلیون دانگ ویتنامی فروخت. او به حدی سود می‌برد که یک پتوی گرم را به مراقبه کنندگانی که پیرو او هستند به مبلغ ۳۰ میلیون دانگ ویتنامی (۱۱۹۰ دلار) فروخت که "روما" آن را «پتوی ازبین برنده کارما» می‌نامید. او مردم را با این ادعا فریب داده که خرید هر چیزی که او می‌فروشد می‌تواند کارما را از بین ببرد، بدون توجه به اینکه کارما چقدر سنگین باشد. آیا تناقض را در سخنانش می‌بینید، وقتی خود او گفته بود که قدرت از بین بردن همه کارماها را برای همه موجودات با ادراک دارد. اما او با فروختن بسیاری از چیزها به قیمت‌های شیادانه مردم را فریب داد و آنها مجبورند این اقلام را بخرند تا همه کارماهای‌شان را پاک کنند. متاسفانه، این بسیار پوچ و توهمی است. اما چگونه بسیاری از افراد نادان و آسیب پذیر فریب او را خورده اند؟ آنها نه تنها پول‌شان را از دست دادند، بلکه خانه‌های‌شان نیز ویران شد و روح‌شان از دست رفت. لطفا بیدارشوید!گزیده ای از "آشکار کردن حقه‌های برخی راهبان در گرفتن نذورات از دیگران" 2024.07.24: حتی اگر [کسی] ۵۰ میلیون (۱۹۸۳ دلار) به معبد پیشکش کند، اما به کسی نگوید و همچنین به راهبان و راهبه های محترم بگوید که آنها هم به کسی نگویند، و وقتی او به معبد می رود، مانند هر رهروی بودایی معمولی دیگری باشد، آنگاه آن شخص، از نظر بوداها، اینطور دیده میشود که ۱۹۸۳۰ دلار پیشکش کرده است. پیشکشِ ۵۰ [میلیون] (۱۹۸۳ دلار)، اما متواضع بودن، هماهنگ بودن و در خفا نگه داشتن آن باعث میشود که بوداها، پاداش این اهدایی مالی را چندین بار ضربدر ۱۰ کنند و آن را به صدها میلیون تبدیل کنند. و شما در زندگی بعدی تان از پاداش آن ۵۰۰ میلیون (۱۹۸۳۰ دلار) برخوردار خواهید شد که به ۱۹۸۳۰۵۰۰ دلار تبدیل میشود.گزیده ای از "سخنانی جنجالی از «تیک چان کوآنگ»" 2024.06.11: پول با ارزش زیاد، داشته باشید. چطور؟ آنرا به راهب ارشد بدهید. پیشکش پول کم برای مجسمه بودا بدشانسی در آن سال به همراه خواهد آورد. دادن پول زیاد به راهب ارشد، در آن سال خوش شانسی می آورد.Interview by Simon & Schuster Books – Jan. 29, 2015: برای حدود ۱۸۰۰ سال، پاپ ها فقط رئیس کلیسای کاتولیک، رئیس معنوی بزرگترین دین جهان نبودند. آنها پادشاه هم بودند، پاپ- شاه. آنها یک امپراتوری سکولار داشتند، هزاران مایل مربع زمین و ارتش خود را داشتند. پول آن را چطور به دست می‌آوردند؟ آنها با گرفتن مالیات از مردم در داخل امپراتوری‌شان، با کارمزدها و همچنین با فروش چیزی به نام آمرزش نامه بدست می آوردند. یک تکه کاغذ به یک کاتولیک فروخته می‌شد و می‌گفت: "شما به خاطر خرید این کاغذ گناهانتان بخشیده شده است."Media Report by EWTN – Mar. 12, 2015： آمرزش نامه ها عالی هستند. گنج واقعی کلیسا، بانک واتیکان نیست، بلکه آمرزش نامه است. آن در اینجا در اجرهای مسیح و همه روح های خوب نهفته، روح های مقدسی که در جهان هستند و به خاطر کلیسا، رنج خود را تقدیم میکنند.Excerpt from “Pastor gets angry as members refuse to give an offering of $1000” by Kwodwo Sheldon – Oct. 1, 2020： شما می توانید هزار یا پانصد (دلار) بدهید. چه کسی می‌آید؟ چه کسی می‌آید؟ هزار (دلار) که معادل ۵هزار سدی غنا است. پانصد (دلار) معادل۲۵۰۰ سدی غنا است. شما می توانید انجامش دهید. عجله کنید. بیایید جلو. و من می خواهم برایتان دعا کنم. و من می خواهم برای زندگی تان از خدا برکت بطلبم. چه کسی می‌آید؟Excerpt from “Joel Osteen Says Giving To Me Is Giving To The Poor and He Mocks ‘It Is Well With My Soul’ Hymn” by iThink Biblically – Sep. 4, 2021： ما لحظه‌ای وقت می‌گذاریم برای دریافت عشریه و پیشکشی هایمان. ما همیشه می‌خواهیم از شما برای کمک‌های مالی‌تان تشکر کنیم که ادامه کار رهبانیت را فراهم میکند. شما واقعاً به مردم نمی‌بخشید، به خداوند می‌بخشید. هر بار که می‌بخشید، به خدا قرض می‌دهید و می‌دانم که در زندگی‌تان دیده‌اید که خداوند می‌داند چگونه تلافی کند. هیچ کس نمی تواند آنطور که خدا می‌تواند، به شما پول بدهد.Photo Caption: جوئل اوستین در یک جت شخصیExcerpt from “Televangelists SHAMELESSLY Beg For Peoples Money” by Owen Morgan (Telltale) – May 9, 2022： من به شما می‌گویم، در انجیل، مشارکت، بزرگترین کاری است که می‌توانید انجام دهید. وقتی به بهشت می‌رسیم، می‌توانم به شما تضمین بدهم، حتی یک نفر از شما نیست که بگوید: «کاش تشویقم نمی‌کردی که این همه پول دهم. که بجایش پنجمین تلویزیون خودم را می‌گرفتم و جواهرات و لباس‌های شیک‌تر و ماشین زیباتری داشتم.» - همه این چیزها از بین خواهند رفت. این تنها چیزی است که در آن قلمرو سرمایه گذاری می‌کنید، که تا ابد به شما سود می‌رساند. شما به سمت من خواهید آمد گردنم را بغل می‌کنید و مرا می‌بوسید و میگویید "متشکرم، متشکرم، متشکرم که آن پول را از جیب من در آوردی."Excerpt from “Malachi 3:8-10 The Blessings of Paying Tithing Elder Bednar” by Edward Hegemann – Dec. 13, 2022： اغلب هنگام تعلیم و شهادت دادن در مورد قانون عشریه، ما بر برکاتی دنیوی فوری، چشمگیر و به آسانی قابل تشخیص که دریافت می‌کنیم، تأکید می‌کنیم و مطمئناً چنین برکاتی رخ می‌دهند. با این حال، برخی از برکات متنوعی که با اطاعت از این فرمان به دست می‌آوریم، چشمگیر اما ظریف هستند. روشنگری و چشم انداز معنوی از پنجره های بهشت بیرون می‌ریزد و به زندگی ما می‌ریزد، وقتی که ما قانون عشریه را انجام میدهیم.Excerpt from “Elder Johnson: Tithing grants physical and temporal blessings. Don't pay and you miss out” by Thoughts on Things and Stuff – Dec. 7, 2017： اظهارات امروز بعدازظهر من به عنوان دعوت از کسانی است که هنوز گواه شخصی در مورد پرداخت کامل عشریه را به دست نیاورده‌اند. عدم تبعیت از این قانون ابدی را نباید ساده انگاشت و نه تنها می‌تواند به طور جدی به رشد و تکامل معنوی ما آسیب وارد کند، بلکه می‌تواند برکات فیزیکی و دنیوی را که در غیر این صورت می‌توانستیم از آن بهره مند شویم، محدود کند.Excerpt from “Tithing: A Test of Faith with Eternal Blessings” by General Conference of The Church of Jesus Christ – Feb. 5, 2015： ما با پرداخت عشریه‌مان از خداوند سپاسگزاری می‌کنیم. عشریه یک آزمایش برای ایمان با برکات ابدی است.Excerpt from “The Law of Tithing” by General Conference of The Church of Jesus Christ – Feb 12, 2015： ایمان‌تان را تمرین کنید. عشریه‌تان را بپردازید این قانون ممکن است با آنچه قبل از غسل تعمیدتان به آن عادت داشتید، متفاوت باشد. اما هرکاری که به عنوان یک تازه ایمان آورده انجام می‌دهید، به اندازه پرداخت عشریه‌تان، شما را برای برکاتی که در انتظارتان هستند، حتی برکات معبد، آماده نمی‌کند.Media Report from NBC News – May 31, 2018： این فقیرترین مردم را مورد طعمه قرار میدهد که به شدت پول می‌خواهند یا نیاز دارند، وقتی که به آنها گفته میشود اگر پول بدهند، خداوند صد برابر، آنها را برکت خواهد داد.
خدای من، آیا ما امروزه رحمت خدا و بخشش یا قدرت بودا را به پول می‌فروشیم؟ من هرگز چنین چیزی را در هیچ یک از کتاب های مقدس یا سوتراهایی که بودا به‌جا گذاشته نشنیده‌ام. چنین چیزی ذکر نشده است. حتی با عدد دقیق. مثلاً اگر ۵۰ دلار بدهید، یک هفته از شما محافظت میشود. و آنوقت، بعداز آن یک هفته، اگر پول بیشتری نداشتید، بعد چه؟ آنوقت دیگر هیچ محافظتی از طرف بودا ندارید، حتی اگر با فضیلت باشید، اگر خیلی صادقانه به بودا اعتقاد داشته باشید؟ اگر دوباره ۵۰ دلار ندهید، دیگر از طرف بودا محافظت نخواهید شد؟ شما دیگر از طرف بوداها متبرک نمی شوید؟ هیچ ارتباطی با بوداها ندارید؟ بودا شما را رها میکند؟آه خدای عزیز! آمیتووفو، آمیتابا بودا! خدایا! فکر می‌کنم تمام بوداها، تمام خدایان، تمام بهشت‌ها، اگر به همۀ اینها گوش کنند، احتمالاً دیگر نمی‌دانند دربارۀ انسان‌ها چه بگویند. منظورم تمام انسان‌ها نیست، منظورم مثلا راهبان و کشیشان (بد) است. آنها قرار است مقدس باشند. قرار است حقیقت را بگویند. اما این سوءاستفاده آشکار و مادی‌گرایانه است.و به من گفتند که برخی راهبان حتی با اغواگری صحبت میکنند، مثلا اشاره به چیزهای جسمانی... می‌دانید منظورم چیست- ازنظر فیزیکی باهم‌بودن، با برخی از زنان یا چنین چیزی، واقعاً صراحتاً آن را می‌گویند تا برخی زنان نزد او بیایند، برخی پیروان، برخی زنان بودایی ممکن است نزد او بیایند. آه خدای من! تمام اینها... دیگر نمی‌دانم چه بگویم.گزیده ای از "آشکار کردن حقه‌های برخی راهبان در گرفتن نذورات از دیگران" 2024.07.24： برخی از زنان بودایی از من پرسیدند: "چرا وقتی موعظه می کنید اینقدر آب دهان تان راه می افتد؟" بعضی از خانم ها از من، "نیوآن دوک" اینطور پرسیدند. من پاسخ دادم: "به این دلیل است که بعد از اینکه شما خانم ها نام بودا را ذکر میگویید، شما بسیار زیبا می شوید! بنابراین، وقتی روبروی من می نشینید، در حالی که به شما نگاه می کنم، بطور طبیعی آب دهانم راه می افتد." یک روز، زنی که یک سونا در این نزدیکی دارد، آمد تا به صحبت های من گوش دهد. او به من گفت که هر وقتی که می‌خواهم به سونای او بروم، باید با ماشین بروم و کلاه بگذارم تا شناخته نشوم. او یک اتاق VIP ترتیب می دهد و سه دختر را انتخاب می کند تا بهترین ماساژ را به من بدهند و به خوبی از من مراقبت کنند. به او گفتم که من، "نیوآن دوک" ترتیبی می دهم که یک روز به آنجا بروم.گزیده ای از "سکس، مواد مخدر، پول و قتل از گزارشگر خارجی رهبانیت تایلند" by ABC News In-depth – Aug. 8, 2024，Lauren Day： این معبد دردره ای در شمال شرقی تایلند، زمانی صاحب میلیون ها دلار پول نقد، طلا و جواهر بود که از اهداکنندگان ثروتمند بدست آورده بود. وسوسه برای راهبان آنجا زیاد بود. اکنون اینجا خیلی ساکت است ولی یک سال پیش، در این مکان ده ها پلیس بودند که یک کشف عجیبی کردند که یکی از بزرگترین کشفها درمورد شیادی معبدها در تاریخ تایلند بود. آن درمورد یکی از معروفترین راهبان کشور بنام "فرا خم"بود که پیروانی فراوان میان افراد ثروتمند و مشهورپیدا کرده بود. من به اینجا آمدم تا ببینم چگونه پلیس این پرونده را برملاء کرد. سرهنگ دوم پارناماس سئنگ‌سونگ عضوی از تیم بود که به معبد حمله کرد و "فرا خم" و شش راهب دیگر را دستگیر کرد. چطور این پرونده روی میز شما قرار گرفت؟Parnumas Saengsong: دپارتمان جرائم، شکایاتی از سوی برخی از پیروان فرا خم دریافت کرده بود که او رفتار نامناسبی در ارتباط جنسی با مردان داشته است.Lauren Day: آنچه به عنوان یک رسوایی جنسی شروع شد به سرعت تبدیل شد به چیزی بسیار بزرگتر.Parnumas Saengsong: بنابراین ما بیشتر به فعالیت‌های مالی آنها نگاه کردیم. مهم‌ترین یافته مدرکی بود که نشان می‌داد پرا خم پول‌ها را به حساب خواهرش واریز کرده بود.Lauren Day: افسران "فرا خم" را برای بازجویی آوردند. سپس او یک اشتباه ابتدایی کرد. او از دفتر پلیس با راهبانش تماس گرفت و به آنها گفت که اموال غارت شده را پنهان کنند.Parnumas Saengsong: برخی آن را در برج ناقوس پنهان کرده بودند. بنابراین آن را پیدا کرده و توقیف کردیم. برخی آن را در تپه‌های پشت معبد دفن کرده بودند و با لباس‌های راهبان پوشانده بودند. [بعد برو زمین را حفاری کن و اینرا دفن کند]Lauren Day: آنها درحین ارتکاب به جرم دستگیر شدند، همانطور که تصاویر از حمله نشان می‌دادند.Parnumas Saengsong: ما آنها را بازجویی کردیم تا اینکه ما را به محل دفن هدایت کردند. آنها را در مکان‌های زیادی پنهان کرده بودند. در جنگل‌ها و تپه‌ها، مکان‌های زیادی.Lauren Day: پس اینها جواهراتی بودند که مردم اهدا کرده بودند، درست است؟Parnumas Saengsong: آن شمش‌های طلا و تزئینات قرار بود ذوب شوند تا روی یک استوپا قرار بگیرند. اکثراً اینها طلا هستند. شمش‌های طلا.Lauren Day: وای. به آن طلاها نگاه کنید. فرا خوم، از آن زمان به بعد در زندان است بخاطر اختلاس ۸ میلیون دلاری در پولهای معبد.Parnumas Saengsong: تیم تحقیقاتی ما، از مبلغی که مردم مومن بودایی پیشکش میکنند برای حمایت از بودیسم درشگفت هستند. ولی این افراد، آنرا برای خود برداشتند.
برخی راهبان فقط از پول مؤمنان استفاده میکنند، پولی که با عرق و اشک به‌دست می‌آورند، به نفع جسم یا آسایش خودشان یا حتی آن را به بستگانشان می‌دهند، به شیفتگان شان یا هر چیزی، و در چنین تجملاتی پنهان می شوند. این خوب نیست.Photo Caption: دیدن زیبایی در متواضع ترین شکل پیشکش کردن
