รายละเอียด
ดาวน์โหลด Docx
อ่านเพิ่มเติม
ถึง ทีมงาน โทรทัศน์สุพรีมมาสเตอร์ นี่คือบทกวีของท่านอาจารย์ ซึ่งท่านเขียนไว้เมื่อครั้ง ที่ท่านยังอยู่ที่ เอาหลัก (เวียดนาม) และขณะนั้น สงครามยังเกิดขึ้นในประเทศ ฉันหวังว่าทีมงาน โทรทัศน์สุพรีมมาสเตอร์ จะแปลบทกวีเหล่านี้เป็น หลายภาษาและออกอากาศ เพื่อช่วยในการปลุก ชาวรัสเซียและหยุด สงครามในยูเครน (ยูเรน) เร็วกว่านี้ ขอขอบคุณอย่างจริงใจกรุณาอย่า!“กรุณาอย่าไป! ทิ้งแม่ที่แก่ชราและ พี่น้องที่ไร้เดียงสาไว้ ไม่มีความเกลียดชังที่ แท้จริงในหมู่มนุษย์ สนามรบมีแต่ปืน ดาบ และการสู้รบ ในขณะที่ ที่นี่บ้านอันอบอุ่น ยินดีต้อนรับการอยู่เป็นเพื่อนกัน กรุณาอย่าไป! สร้างความทุกข์ทรมานให้กับผู้อื่น ไม่มีความเกลียดชังที่แท้จริง มีแต่ความกระหายในอำนาจ ซากศพ นับไม่ถ้วนนอนเหี่ยวแห้งเพื่อ ขยายอาณาจักร ในขณะที่ที่นี่ มีเพียงความรัก สันติภาพ และ ความปลอดภัยเท่านั้นที่เติบโต กรุณาอย่าไป! ละทิ้งพ่อผู้อ่อนโยนและ ลูกกตัญญู ไม่มีความเป็น ศัตรูกันอย่างแท้จริง มีแต่เล่ห์เหลี่ยม คนทั้งชาติ ถูกทำลายเพื่อคนไม่กี่คน เพื่อชมเชย ขณะที่ ที่นี่ว่าวล่องลอยไร้กังวล ไปในท้องฟ้าอย่างสงบสุข โปรดอย่าไป หลงทางของภูตผี ปีศาจและปีศาจ ที่ร้องโหยหวน ชีวิตของทหารที่ถูกบดขยี้ ในต่างแดน – ที่วิญญาณหายไปในสายลมฝุ่น ของอาณาจักรที่มืดมน!โอ ที่รัก โปรดหยุดก้าวเดินของคุณ จับมือภรรยาที่รักของคุณ โปรดเห็นอกเห็นใจครอบครัว ประเทศ และโลกใบนี้ ทำไมมีหัวใจที่คุณถึงมีใจ สร้างความตายและ และความทุกข์ยาก? จับมือคุณไว้ โปรดอย่าได้ กวัดแกว่งดาบ และกล่าวคำสาบานที่ เปื้อนเลือด จงมองดู "ศัตรูชั่วนิรันดร์" ของคุณอีกครั้ง - พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ มนุษยชาติด้วยหรือ?! นั่งข้างฉัน เพื่อให้จิตใจของคุณสงบ ฟังวิญญาณจรจัด บนภูเขาอัน หนาวเหน็บ และเดียวดาย ชั่วชีวิต ท่ามกลางสายฝนและลมกรรโชก เสียงร้องคร่ำครวญที่สะเทือนใจ หนี้กรรมในสงคราม อดีตกาลของพวกเขา! ไม่ว่าเราจะตายหรือคนอื่นพินาศ อนาคตที่สดใสพลัน ดับวูบลงในช่วงชีวิตที่รุ่งเรือง ความรัก ครอบครัว และเพื่อนฝูงทั้งหมดหายไป พร้อมกับจิตใจอาฆาตแค้นใน กลิ่นคาวเลือดอันขมขื่น!การดำรงอยู่ของมนุษย์ ที่เต็มไปด้วยพลัง ความฝันในวัยเยาว์ที่มี ความปรารถนาสูงส่ง ล้างออกไปด้วยกระแสเลือดอัน ร้อนระอุในพริบตาเดียว ลมหนาวพัดฝุ่นสีเหลือง บนพื้นแห่งการฆ่าฟัน โปรดอยู่กับฉัน เราอยู่ด้วยกันได้ เพื่อเป็นเกียรติ แก่ชีวิต เพื่อนบ้าน ญาติพี่น้อง และผู้ปกครองของเราจะอยู่ใกล้ ๆ มีข้าวนุ่ม ๆ และมันฝรั่งหวานฉ่ำ แม่น้ำโรแมนติก และทะเลในฝัน เขื่อนยาวกั้นน้ำ ที่ประดับประดาด้วยทุ่งดอกไม้ สำหรับคุณและฉัน! วีรบุรุษและวีรสตรีมากมาย ทั้งในปัจจุบันและอดีต ได้ช่วยชีวิตผู้คนมากมาย จากการนองเลือด พวกเขา ได้สร้างสันติภาพและ ความเจริญรุ่งเรืองแทนที่ดาบ ด้วยความจริงอันน่าพิศวง ชั่วนิรันดร์ การสละชีวิต เราจะต้องชดใช้ ด้วยตัวของเราเอง เราจะชื่นชมยินดีในการก่อให้เกิด การตายและการพลัดพรากได้ อย่างไร มีเพียงความเมตตาอัน ไร้ขอบเขตและยั่งยืนเท่านั้น ที่จะทำให้เราเป็นใหญ่ใน บรรดาสิ่งสร้างทั้งปวง..."ถึงสหาย“ฉันยังเด็กมาก ฉันปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ อย่างไร้เดียงสา ไม่ต้องการ ฟังเสียงปืนคำรามและ เสียงระเบิดที่เสียดแทง! โดยเฉพาะ วันปีใหม่ ฉันชอบใส่ชุดสีสันสดใส รับอั่งเปา ลุ้นโชค แถมขนมน่ากิน อีกเพียบ!... จากนั้นตลอดทั้งคืนเล่น กับเพื่อน ๆ ในละแวกบ้าน ไม่ต้องนอนเร็วกว่านี้ เนื่องจากชั่วโมงเคอร์ฟิว!ฉันปรารถนาที่จะมีชีวิต อยู่อย่างสงบสุข เล่นตลอดวัยเด็กของฉัน ฉันไม่ต้องการนองเลือด เสียงปืนกระหน่ำเข้าหู เสียงระเบิดตลอดทั้งคืน เขย่าฉันด้วยความกลัว! ถ้าคุณมีลูก ลองถามพวกเขาว่า ชอบสงครามไหม? 'ไม่แม้แต่ในความฝัน!'เอาหลักกลาง – 1962" บิชเลียน จาก เอาหลัก (เวียดนาม)บิชเลียน ผู้เมตตา ขอบคุณที่แบ่งปันบทกวี ที่น่าทึ่งของท่านอาจารย์ ฉากหลังของสงครามในประเทศ ของท่านในเวลานั้นช่าง น่าสลดใจที่ได้ยิน ในบทกวีของท่าน ความไร้เดียงสาและมุมมอง อันชาญฉลาดของท่าน ช่างน่าประทับใจยิ่งนัก การแต่งเพลงเหล่านี้แสดงให้เห็น ถึงความไร้ประโยชน์และความ ไร้เหตุผลของสงคราม และ เราภาวนาให้หัวใจของทุกคนที่ ได้ยินมัน รู้สึกสะเทือนใจ ที่จะละทิ้งสงครามไปตลอดกาล ขอให้คุณและชาวเอาหลัก (เวียดนาม) ที่อ่อนโยน เต็มไปด้วยความรักของพระเจ้า ทีมงานโทรทัศน์สุพรีมมาสเตอร์
