「首相告诉他:『陛下,我也觉得若我把所有真相都告诉您也没问题。因为照顾这片土地之神一直很努力地祈祷,祈求上帝每年都赐予我们一位新国王。所以上帝听了我们祷告。于是,祂每年,每十二个月会送给我们一位像您一样的人。』」
所以最后我想我必须来念这犹太人的故事书。(是,师父。)现在这个故事被称为「一年之王」。「很久很久以前,有一个人非常富有,非常慷慨。」
啊,稍等片刻,我忘了我的眼镜,魔法眼镜。哇,我们现在有眼镜可看书不是很幸运吗?(是,师父。)在古代,以我这年纪,也许无法再看书。我祖母,她像我这年纪时,我总是得念故事给她听,念那些她喜欢的书。她无法阅读,她没有眼镜。
「很久很久以前,有一个人非常富有,非常慷慨。他有一个对他非常忠诚的奴隶。而作为回报,这个富人对这个奴隶也非常爱护,对他很好。他对他如此亲切、爱护,以致于他心里想着,盘算着:『我何不干脆让他成为一个不同于其他奴隶的奴隶,这样他的生活从今天起就不再缺少任何东西。从今天起再也没苦难。』他想着,然后就这么做。他放这个奴隶自由,并给他很多货物可去到另一个国家出售。甚至为他租了一艘大船,这样他就可去异国他乡卖出主人送给他的所有这些货物。」
哇。(哇。)多么好的主人。(是。)好主人。最好的是我们世界不再有奴隶。但至少这个人很不错。(是,师父。)然后主人甚至说:「『衷心祝福你享有和平、美好与爱。上帝会与你同在。』」哇,美好的祝福。(是,是的,师父。)
「奴隶鞠躬并跪拜在老主人面前,然后上船离开。当他还在船上,在海上,突然从北方狂风大作,形成风暴,然后把船吹离海岸,吹向大海,那里有很多锋利礁石。然后当然,船破裂成千块碎片。(噢。)所有船员们都丧生了。(噢!)淹死了。只有这个奴隶还活着。蒙上帝恩典,他抓住了一块木头,然后这块木头…怎么说呢,海浪…」天啊,我怎么现在连英语都忘了。
「海浪把那块木头推到一个荒岛上。所有货物和其他人都一起葬身海底了。(噢。)然后他一个人独自躺在沙滩上,很多天、很多夜,直到他那伤痕累累、几近破碎的身体慢慢恢复了知觉。等到恢复一些体力之后,他发觉自己处于可怕的、绝望的境地。为努力活下去,他开始走动。然后他突然看到一条路,旧有小径,」意思是曾有人走过。
「所以,他很开心。他看到一些人的脚印。」哇,你们不高兴吗?(高兴,师父,绝对是。)在如此绝望情况下,他甚至看到人类的脚印。
「于是,跟着这些脚印,他走了一天一夜,然后他突然看到不远处有一座城堡。当他快到的时候,很惊讶看到那座城市的人们都跑出来迎接他。(哇。)且所有领导人,我是说,所有城市州长和市长都不断呼叫要大家过来。『注意!大家注意!看这里,看这里!请看这里!我们的国王来了。上帝送国王给我们!』(哇。)所以,大家都很开心,高兴地跪下,空中弥漫着拍手声之类,并高呼:『吾皇万岁!吾皇万岁!吾皇万岁!』」哇(哇。)「然后这个奴隶被一路带到一座非常辉煌的宫殿。」
你们读过这故事吗?(没有,师父。)因为你们听起来并不惊讶。连我都惊讶,尽管我已读过。我忘了,现在我很惊讶。真的,我什么都不记得。我以前读过,我的意思是两年前,大流行疫情开始前后。当我第一次开始闭关,我有一些时间阅读,因为我没有别的东西。没有电视,当时什么都没有。在闭关中,我不应该看电视或之类的。甚至那时,我连新闻都没有,什么都没有。所以,我看书。我准备了一些书。我想有一天我会出关读给大家听。然后我已忘记它确切内容是什么。令人惊讶!
「然后,他们帮他沐浴,然后给他穿上闪亮的紫色衣服。给他穿上紫衣、皇袍,然后把一顶皇冠戴在他的头上,然后把他扶上黄金宝座。坐下时他仍处在困惑中,坐下时他还是一头雾水。他见到许多城市的市长和那些部落的首领,及许多其他的人,都一一来到他面前,并发誓效忠于他,(噢。)就像仆人忠于主人一样。(哇。)看到这些荣耀加诸于身,这位新国王,用手揉了揉眼睛,确认自己所看到的是否真实。然后他在心里想:『我想我在睡觉,我想我在做梦。这只是一个梦。』但日复一日,他仍是那片土地的国王,还有很多礼仪、很多招待、礼遇及各种对君王的安排还在继续。(噢。)所以他知道他真的是国王。但他仍在质疑自己:『但是,我做了什么才配得上这样的职位?啊,这一定是某种试验、测试。』他就是这么想的。但是国王,他就是国王,他召来首相并问他:『请你告诉我,你和许多领导人及这里的所有公民让我成为国王,这是为何?我还能这样统治多久?』」
「首相告诉他:『陛下,我也觉得若我把所有真相都告诉您也没问题。因为照顾这片土地之神一直很努力地祈祷,祈求上帝每年都赐予我们一位新国王。所以上帝听了我们祷告。于是,祂每年,每十二个月会送给我们一位像您一样的人。每当那个人到来时,我们所有人,从官员到一般公民,我们都会跑出去欢迎他,正如您所看到的。然后这个人会受到各种皇室待遇,然后他会被尊为国王。』」很简单。
「『但这位国王将只能在位一年。一年之后,他将被逐出王宫。(哇,噢。)他所有的王室衣服都会从他身上剥下来。然后,他们会给他破布让他披上,(噢。)并被送至军队。(噢。)士兵们会把他带到海边,把他放在船上,带他去一座荒岛(哇。)并被流放在那里。然后,就这样继续循环。』」