摘要
下载 Docx
阅读更多
让我们继续这篇论文,标题是:「女儿是否应该接受与儿子相同的教育?」文中甚至鼓励孩子们从小学习道德的重要性。「暴饮暴食、酩酊大醉和其他相关恶行,都是缺乏节制的恶习,让这么做的那些人蒙羞,这表示无论男性和女性,对每个人来说,自我节制是最必要的德行;因为摆脱放荡唯一的方法就是透过自我节制;没有其他了。或许有人说,勇气这种美德只适合男性。事实并非如此。因为女性也必须有勇气,完全摆脱胆小怯弱,如此她将不会受困难或恐惧所影响。不仅如此,女性必须能够抵制攻击,除非她们真的愿意表现得比母鸡或其他母鸟更懦弱,她们会保护自己的幼仔免受比自己高大许多的生物来伤害他们。因此,如果其他女性缺乏这种勇气,那是由于缺少运用与学习,而不是因为她们没被赋予这种特质。」「因此,我认为合理的是,和道德有关的事,男女性都一样应该学习;此外,他们应该从婴儿期就被教导什么是对,什么是错,对两性都一样;什么是有益的,什么是有害的,什么是该做的,什么是不该做的。透过这种培训,学习者的理解力得以发展,男孩女孩都一样,没有区别。然后他们必定会唤起对所有卑劣之事的羞耻心。当这两种品质在他们身上培养出来,男性和女性必然会自我节制。最重要的是,受过良好训练的孩子,无论是男孩或女孩,必定习惯于吃苦,不畏死,面对任何灾难不气馁;总之,他们必定能适应种种需要勇气的情境。」「如果您问我,什么样的学理能产生这样的培训,我会回答,除了哲学之外,男性无法得到适当教育,女性也一样。我只能敦促两性应该从哲学的学习中养成端正的品性和高尚的情操。」