你为什么哭呢?怎么了?嗯?没见到我?现在,见到我就哭了,好可怜!时时刻刻都见得到我,还像这样这么高兴?每次见到我,你就一直哭,浪费很多眼泪。在古时候,如果美女哭了,人们就会拿一个小玉杯来接眼泪,知道吗?这里我们拿一个钢杯…拿一个钢杯给她,接她的眼泪。因为她有很多眼泪,需要用一个钢杯来接,就是吃饭的那种钢杯。[…]
你想离开的话,可以离开。如果你不想的话,不必站在那里。一切都好吗?(是的。)好的,好。干嘛要「我有所保留。我很害羞。」好,下次吧。也许你写下来,好吗?语言太多了,我都忘记了。好难。对我来说很难。回到你的座位吧。(谢谢您。)有多少悠乐(越南)女众?举手。好,过来吧。谢谢。我很感谢你们的诚心。你们远道而来。大老远过来。有时从欧洲过来要廿四小时,对吧?廿四小时。一整天都在等飞机和转机什么的。
别破坏我美丽的花。有那么多地方,你们不必像这样坐在一起。尤其是女众,一定要细心一点。女孩们坐着的时候…「要看看饭锅,看看你坐的方向。」如果位置太小,就换个地方坐。不要总是改变你的坐姿,毁了那些花。女孩子一定要温柔。走动时不要弄坏了东西。
哇,悠乐(越南)最漂亮的女孩子都来了?这些就是所谓的最漂亮的悠乐(越南)人。对吗?悠乐(越南)最漂亮的老太太也来了?最漂亮的悠乐(越南)老太太也在这里。对吗?你还好吗?(是的。)没问题吗?(没有。)有抱怨吗?你们有什么抱怨吗?(没有。)你们是从水(乡村)美国来的,对吗?好,你那边怎么了吗?嗯?有没有问题?有任何问题吗?(没有。)没有?好。他太太越来越漂亮了。啊,我猜她把头发放下来,所以才会变得这么漂亮。你们想问什么吗?没有?真的吗?
有谁还没来吗?哇,哇,哇!你来参加禅七还化这样的妆啊?甚至还戴着亮晶晶的耳环,好闪亮、好闪亮。天哪,你的手腕上戴着各式各样的手镯。噢,太闪亮了。哇,天哪!比我的还多!我什么都没有!你看看。(师父,他们还很年轻。)什么?(我猜师父来晚了。)因为我没有…如果我没有,那我能戴什么呢?你们什么都不想问吗?(师父,请保重身体。)如果你们现在还想问,我就帮你们剃度!有人想出家吗?有人想剃度吗?(是的。)现在剃度已经不流行了。没看到我把头发留长了吗?(是的。)剃度已经不流行了。落伍了。
你们从哪里来?从世界各地,对吗?从世界各地。(从澳洲。)澳洲也有?(是的。)啊,澳洲,是吗?(是。)(也有洛杉矶的,师父。)洛杉矶,我知道。加拿大?很远吗?加拿大很远吧?有人来自欧洲吗?欧洲也有人吧?(是的,来自汉堡。)汉堡,对吗?噢,很远吧?柏林,对吗?哇!这些是最远的地方,对吗?要好几个小时或廿多小时?(大约十四小时。在汉堡,只有我一个人来这里,师父。)怎么才十四小时,应该要廿小时吧?(只有十四小时。)怎么这么短?(从柏林到新加坡花了十一个小时,超过十一个小时。然后从新加坡到这里是四个小时。)噢,这样啊?所以是十五、十六小时吧?还有等待行李的时间,对吗?那为何前几天一位从慕尼黑来的师兄说,他花了廿四小时才到这里。(我不知道。)我猜是航空公司不同吧?(是的。)是啊,距离很遥远。这样的飞行也很遥远。真可怜。
前几天…啊,有人从慕尼黑来吗?刚才只有慕尼黑的德国同修来这里吧?慕尼黑的悠乐人(越南同修)没来过吧?(有,他们来过了。)在哪里?也许是那位师兄…啊,这里,后面,后面那里。好。你的生活还好吗?富有吗?你让自己变得很富有了吗?你有多少家钻石店了?多少家?你在洛杉矶过得比较好吗?(是的。)德国比较难生活吗?在德国很难生活吧?在德国,悠乐人不多。三万人。洛杉矶比较好玩吗?洛杉矶同修应该要[精进]努力修行…在洛杉矶,功德福报不多。(洛杉矶的同修向您问好,师父。)那里怎么老是发生地震呢?现在有一些悠乐同修去那里修行了,如果发生地震,我们就怪在你们头上,明白吗?要努力好好修行。
你刚才说什么?你之前说什么?(洛杉矶的同修要我向您转达他们的讯息:他们向您问好,他们非常想念您。)好,想念什么!(他们邀请师父回[洛杉矶]庆祝农历新年。)喔,我在这也有(纯素)年糕可以吃。为了什么呢?我飞去做什么,要花我的机票钱,还要在飞机上坐十几个小时,导致腰酸背痛,脖子疲劳。我年纪大了。哇!你是老得「很美」的老太太,你有一顶漂亮的帽子。把帽子借我戴几天,好吗?我借你的帽子来戴,好搭配这件衬衫。你还有钻石呢。可以吗?
(纯素)饼干糖果有没有少了?多一点。她们人太多了。(好。)拿过来,快点。她们多(纯素)饼干一点。我给你们一些(纯素)糕点让你们带回家吃。怎么那么少呢?(还有,还有。)放进去,放进去。好,你们彼此分享。(好。)只是吃着好玩。没有多少(纯素)糕点,但有很多爱,对吗?(是的。)好。好,分享吧。拿给她们。这些拿给她们。过去那边,拿给她们。(好。)这边两袋,这边一个。这边有一个篮子,另一边有两个篮子。这边人比较少。那边。
她年纪越大越美了。师姊来了吗?(来了。)在哪里?噢,真的吗?她现在有男朋友了吗?我听说的,她有吗?没有?你的眼睛怎么这么红?你男朋友离开你了?为什么?你的眼睛怎么这么红?你为什么哭呢?怎么了?嗯?没见到我?现在,见到我就哭了,好可怜!时时刻刻都见得到我,还像这样这么高兴?每次见到我,你就一直哭,浪费很多眼泪。在古时候,如果美女哭了,人们就会拿一个小玉杯来接眼泪,知道吗?这里我们拿一个钢杯…拿一个钢杯给她,接她的眼泪。因为她有很多眼泪,需要用一个钢杯来接,就是吃饭的那种钢杯。用钢杯接。
你们会在这里待多久?(师父,我们也会去新加坡。)你们会去新加坡,是吗?(是的。)天啊,你们要待这么久?(是的。)那我怎么养活你们,天啊!悠乐(越南)人每天都吃这么多…而且还要求特别的水果,比如李子或者山竹、榴槤…这个季节没有的水果。我的长住们只好到处寻找那些特殊的水果。好吧,你们想待多久就待多久,但不要吵闹,(好。)吃饭睡觉就行。不要发牢骚并要求见我。为了见你们,我每天都得化妆,好让你们看一眼。稍等一下,如果你没有或拿不够,我会再给你更多。(好。)你们够吗?不够?拿给我,把它拿给我。不够啦。她们人都很凶啊。吃得很凶。把篮子给我,我会给你们更多。谁还没有?好,好。再大概两袋。再两个就行了。
噢,这么好东西给她们哪?天哪,这种(纯素)糕点很好吃,我还让你们吃?太浪费了!这可能是(纯素)月饼。让悠乐(越南)人吃太浪费了。好,给她们那边。这边够了吗?亲爱的,这边够了吗?谁想再拿一些?(我想,我。)(纯素)糖果?(是的。)如果你没有(纯素)糖果,那就进来拿一些。你拿到了吗?有没有?(还没有。)如果没有,那就过来拿吧。给她吧,不然她会哭的。对,你喜欢什么(纯素)糖果就拿什么。谁还缺什么,就去这边拿。好。(谢谢师父。)好。还没拿到的人,每人可以拿一把。多拿一点,没关系,亲爱的。如果空了,我会再拿,没关系。(到后面去,到后面去。)这几天商店都没开,所以我们必须提早买,不然今天就没有了。多一篮给她们。(好。)好像还不够吧?还不够,是吗?好。(是的,还不够。)我们还有,还有,还有一些。(是的,我们还有一些。)
刚才这边说已经够了,你们怎么还一再拿呢?(师父,这边还没拿到。)没关系,都拿去吧。多一篮给她们。(好。)她们吃很凶啊。还有男孩子还没上来。你知道吗?都拿到了吗?谁没有,可以多拿一些。(师父,我还没拿到。)还没拿到?(这边还没有。)好,好。噢,天哪,怎么会还有这么多人没拿到?好吧,现在谁已经拿到了,就离开吧,懂吗。我有些疑惑,我怀疑…我怀疑这边的人已经拿到了,但却到另一边又拿了一些。只有还没有的人才可以拿,否则就不要拿。(噢,师父,这边还没有。)给那些还没有的人,好。(那我不拿了。)为什么不拿?(不,我拿过了,在外面的时候,不是这里。)对,你不能坐这里。谁还没有,就给他或她,但已经拿到的人,就不要再拿了。好,别作弊。(放在那里吧。)好吧,多看我几眼,让你的机票值回票价,然后再下去。因为还有其他人,还有男众。(是的。)
什么?(师父,请来洛杉矶过农历新年。)不,去洛杉矶太无聊了。(加拿大同修邀请师父来加拿大,师父。)好的,谢谢。但我年纪大了,我懒得到处跑。(师父,请来宾州吧。)宾州,哎呀!(俄亥俄州。)俄亥俄州,是。月球上有一些人。他们也邀请我去。我不能够随意想去哪就去哪。去很多地方很累人。都够了吗?(是的,都够了。)这些人还没拿到。这是你的问题,因为你是笨蛋吗?把它交给那些「傻瓜」,但还有一块布。还不够啦。把全部仓库搬出来就好了。好吧,谁还没拿到,就过来吧。谁还没有,就进来,不然就没有了,如果站在那里。即使你站到明年也不会有,因为其他手臂很长的人会把它全部拿走。快,快,快。谁还没有,就进来吧,亲爱的。然后每人拿一把。这是我最后一次邀请你们,如果你不进来,那就这样了。(谢谢师父。)那位女士年纪很大,却拿这么少?(师父,我拿不了。)你这样吃,怎么长大呢?啊,我们里面还有很多。不,不是。那是我的围巾,别乱讲话。(只有三个。)好了,可以了!