所有奇迹、所有满足、所有世俗和天堂愿望的实现,都来自天国,来自内在对自己永恒的和谐、永恒的智慧和全能力量的了悟。若没有得到这些,我们在这世上永远不会感到满足。无论我们有多少钱财,无论我们身居何种地位,无论这个世界在我们脚边提供多少东西。这是为什么《圣经》里又说:「人若赚得全世界,却失去他的灵魂,」或失去上帝的天国,那又有什么用呢?
因为灵魂与天国相连,只有在天国,灵魂才会感到喜乐。而天国就在我们内边,就近在眼前。所以,我们真的不需要去喜马拉雅山寻找天国,甚至也不需要去教堂寻找。我们可以上教堂祷告,假如那对我们有帮助,能让我们找到一点慰藉,纾解每天压力的话。但那不是天国。那只是很小的一部分,小到根本微不足道。
一旦我们寻得天国,便永远不会再失去,其他的一切都在我们主宰之下。所以,佛陀舍弃了人间的王国;因此,(主)耶稣拒绝当犹太人的君王—我是指正式的君王。他的门徒和追随者都很热切地拥护他当犹太人的君王。不过他拒绝了。他说:「我的王国不在这个世上。我的王国是在天堂,与天父同在。」他甚至建议世人:「你们要积蓄财宝在天堂,而不是在世间。因为在这里的事物终会毁坏。」他的意思是指我们应当集中全部注意力来了悟上帝、全心爱上帝。用你全部的灵魂、所有心力,去爱上帝。
不过圣经中的这些说法很难完全理解。所以,圣经才说:「你们看了又看,却不领悟;你们听了又听,却不明白。」为何会这样?我们多数人读圣经,只读字面上的意思,根本不了解圣经的真正影响。而且,圣经有些说法自相矛盾,让人感到困惑。但我认为圣经的内容并没有自相矛盾。
我认为是后代的人翻译错误所致,他们用我执、用自己的想法,及个人理解的角度来诠释圣经,并没进一步深入研究,也没有深思圣经的真义。例如,《旧约圣经》第一章中,上帝说:「我创造了地上一切菜蔬和树上所有的美味果子;赐给你们作为『粮肉』。」所以,原文中的粮肉指的是食物。而非现今人们所吃的肉,像是(动物族人)牛排或(动物族人)猪排等等。是不是这样?(是。)是。
可是,有一些解释认为「『粮肉』意思是指(动物族人)肉。」而且,若有人完全不想去了解它真正的意思是什么,就会把它解释为(动物族人)肉。但其实在原文中,它是餐食的意思。那时的肉指的是任何食物;而不是现今我们所讲的肉。
再举一个例子,印度有种甜点—很甜,小小的,很甜他们称为甜食。那些到过印度的人都吃过,也知道我在说什么。甜食。假如翻成我们的语言就变成甜肉—它的意思是「甜的肉(食物)」。如果我们对此不了解,如果我们从未去过印度,或不想真正了解那到底是什么东西,就会以为它是肉。那么到目前为止,所有印度大师都有吃「肉」—吃甜肉。了解我的意思吗?(了解。)现在,如果有人按字面翻译的话会想:「啊,胡扯。肉怎么会是甜的?大概是作者写错了;可能是指『瘦肉』吧。」是。
也可能翻译的人戴着老花眼镜,所以看错了。因为有时是手写的文稿,或在昏暗的灯光下,看不清楚。读大学时,有的老师会做一种测试,比如,他在你耳边小声说个单词,然后要你小声地讲给下一个人听,一个接一个传下去。等传到第十五个人,或是第五十个人后,整个都变样了,意思不对,单词也不对。不是这样吗?你们做过这种测试吗?(做过。)是!那你们就懂我的意思了。
而圣经是两千年前传下来,你知道这意味着什么。一个单词从第一个人,传到同时间,待在同一个教室的第十五个人或第五十个人,短短几分钟之内,就变样了,你们想想,经过两千年之后,成千上万的语词,又如何保存其纯粹性和原意呢?
所以,我们生活在这种末法时期,实在很可怜,只能透过世人的诠释,试着了解上帝真正的意思。我们唯一能做的就是尽量分辨哪些是合理的。尽全力地诚心祈求开悟—至少祈求能够了解圣经的正确涵义,并分辨哪些是正确的经文。并向上帝祈祷,让我们挑出的部分都是正确的。
嗯,我年轻的时候,确实很认真祈祷。我是说,我现在还年轻。但当我更年轻时,我每天都向上帝祈祷。我每天抱着圣经入睡。我觉得那样比较舒服。我在悠乐(越南)时,拿着佛经祈祷,当我旅居欧洲时,因为身边没有佛经,所以我对着天主教的圣经祈祷。我每天读圣经,至少读一章。那时我去教堂,心中对上帝只有一个祈求:「上帝,若祢存在,请向我示现。」就这样。「请让我认识祢。让我看到祢。」我从不祈求其他的事。我也同样向佛陀祈求:「如果您真的存在,请让我看到您。」就这样。或许因为我诚心祈求,我得以认识上帝,认识佛。现在我们已经是好朋友。没什么大不了的。
上帝时时都在,祂一直都在,也将永远如此。只是我们忽略上帝,而不是上帝忽略我们。道理很简单,我们每天分分秒秒、生命中的每一个剎那都活在上帝之中。只是我们不知道罢了。因为我们没有认清一个事实,那就是上帝照顾一切,我们才会不相信连一根头发掉下来也是上帝的旨意。难道不是这样吗?圣经中是这么说的。确实如此。只有当我们真正体验到上帝的存在,才会了解并相信这个事实。我指的是上帝意识;我是说,真正认识天国,真正臣服。如此我们就不再有任何罪业,因为我们真正了解自己的渺小无助,了解到上帝才是宇宙的主宰。
或许你们会问我:「那么人类的自由意志又该如何解释?」自由意志是让你相信一切都是自己做的;你可以自由地相信这一点。没有人阻止你。但你也有自由意志相信上帝是宇宙的主宰。为了有信心相信上帝是宇宙的主宰,我们必须以正确的方式来冥想上帝。否则,我们的自由意志就会天马行空,不受约束;我们会被各种成见洗脑而深信不疑。我们相信老师说的话,相信牧师说的话,尽管他一无所知。我们相信社会习俗的观念:该做什么,不该做什么,该怎样,不该怎样,该怎么做,不该怎么做。而不相信上帝。
大多数上教堂或属于任何宗教团体的人,都会认为自己相信上帝,但事实并非如此。他们相信魔王,意指对立的、否定的力量。否定力量告诉我们,我们有罪,我们很糟糕,我们生于罪恶,死于罪恶;除了(主)耶稣以外,没有其他人是救世主。无论如何,我们一直都是罪人,永远不可能变得像(主)耶稣一样,永远不可能有任何作为人类的价值。
但是,为什么呢?圣经里说:「上帝依祂的形象造人。」那意味着至少我们跟上帝很像。如果我们是依上帝形象所造,为什么会是罪人?如果某人是依照另一个人的形象造出来,他们就会很像。不是这样吗?英文不是这个意思吗?(是。)好,所以现在,如果我们与上帝很像,表示我们就是上帝,别无其他。
(主)耶稣基督不也说过,他所做的一切,我们也能做,他还说:「我们都是上帝的子女。」假如你是洛克菲勒的子女,你会认为自己是谁呢?不就是洛克菲勒家人吗?你拥有父亲所拥有的一切。不是吗?(是。)去问问洛克菲勒的小孩,他们拥有什么。他们拥有父亲的一切声望。拥有父亲留给他们的所有财产,甚至当他在世时,就已经拥有了。不是这样吗?(是。)