Một số nhà sư cứ dùng tiền của tín đồ, số tiền mà tín đồ kiếm bằng mồ hôi nước mắt để phục vụ cho lợi ích thân thể hoặc tiện nghi của nhà sư, hoặc thậm chí cho họ hàng của nhà sư, cho người yêu hay bất cứ ai, và trốn trong sự xa hoa như thế. Như vậy là không tốt. Không tốt cho họ chút nào, không tốt chút nào cho các tín đồ khi nhìn thấy điều đó, bởi vì tín đồ sẽ mất lòng tin vào giáo lý của Đức Phật và Chúa Ki-tô Thánh thiện.
“Media Report from Aljazeera – July 31, 2013, Reporter: Những vụ bê bối và cáo buộc gian lận đã được đưa lên tầm cao mới, rõ ràng hơn hết là trường hợp của Wiraphon Sukphon, người bị bắt quả tang đi máy bay riêng, mặc đồ hiệu, bất chấp lời nguyện của một nhà sư là sống đơn giản. Ông ta cũng bị cáo buộc về tội rửa tiền và có tài sản tích lũy lên tới hàng triệu đô la. Còn có những vụ khác kể từ đó, mỗi vụ thúc đẩy điều tra từ bên trong tăng đoàn. Một số người như Phra Payom Kallayano đã chịu hết nổi và quyết định lên tiếng. Đất đai rộng lớn của chùa và tu viện của ông ta bao gồm một trang trại. Ông ta cung cấp việc làm và dùng tiền thu nhập từ trang trại để điều hành một cô nhi viện và bỏ tiền lại vào Phật giáo. Ông nói phải làm vậy mới là đúng.
Phra Payom Kallayano: Nếu các sư dùng tiền sai trái, họ sẽ đi địa ngục. Quý vị là sư trong vai trò của sư. Quý vị không cần xa hoa.”
Chưa nói tới nhiều chuyện lạm dụng thân thể khác: quấy rối (tình dục) trẻ em, phụ nữ và cả đàn ông trong tình trạng bất lực, khi họ không tự bảo vệ được. Như thế là rất tàn ác. Và khi xảy ra điều gì, thì họ đổ lỗi cho những người khác, như Trần Tâm hay là Ruma. Chính hắn tự tay lấy tiền cúng dường, nhưng khi ai khác phát hiện rằng đó không phải cho lợi ích của mọi người, thì hắn đổ lỗi cho những tăng ni nhỏ đáng thương mới vào xuất gia và không biết gì hết. Vậy là Trần Tâm hay Ruma chính hắn có thể sống xa hoa, tự do quấy rối [tình dục] những tín đồ khác! À này, tên của Trần Tâm có nghĩa là “tâm hồn trần tục” trong tiếng Âu Lạc (Việt Nam)!!! Thật hợp làm sao.
Trần Tâm hay Ruma thật sự là ác quỷ đội lốt người, lợi dụng tên tôi để cướp của giết người, cả về vật chất lẫn tâm linh. Hắn cố hết sức cản trở và ngăn chặn con người biết Giáo lý Chân chính; để phục vụ cho ác quỷ, cho lợi lộc của bản thân hắn!!! Hy vọng luật pháp giúp ngăn chặn không để hắn tiếp tục hãm hại những người vô tội và ngăn chặn tất cả những trang mạng, tất cả những mạng liên quan và xóa bỏ tất cả những bài nói chuyện và hoạt động của hắn trên mạng. Xin tán thán tất cả chư Phật!!!
Nên quý vị có thể thấy ai tốt, ai xấu ngay lập tức, qua loại hành động này. Hắn nói thật hay, như hắn hiểu nhân quả và Tam Giới và thế giới này, như: ‘mình chạy đâu cho thoát [nhân quả]’. Nhưng chính hắn, Trần Tâm, Ruma, lại làm ngược lại. Hắn tự tay lấy tiền [cúng dường] và rồi hắn đổ tội cho các tăng ni trẻ, vô tội và đáng thương mới vô xuất gia vì hắn dụ dỗ họ. Cho nên, rất dễ để nhận xét ai là ai. Tôi hy vọng quý vị không tìm thấy một thầy tu như thế ở bất cứ đâu. Hắn mặc áo cà sa, nhưng lại làm tất cả hành động này, những việc xấu xa, như trộm cắp. Thật sự trộm cắp giữa thanh thiên bạch nhật trước toàn thế giới. Vậy mà nhiều người vẫn không hiểu điều này. Họ thấy, nhưng họ không nghĩ ngợi nhiều về điều đó. Họ nghe, họ biết điều đó, nhưng rồi họ tiếp tục ở lại và đi theo con đường xấu xa, tấm gương xấu xa này.
“Testimony by a former victim of Ruma Trần Tâm: Kính bạch Sư Phụ và kính gửi đội ngũ Truyền Hình Vô Thượng Sư, Đệ tử được Sư Phụ truyền Tâm Ấn đến nay đã tròn 32 năm. Hôm nay đệ tử xin làm nhân chứng cho những lời Sư Phụ nói về ác quỷ Trần Tâm. Câu chuyện này con đã giữ kín mấy chục năm nay vì chính hắn đã nói, ‘Thanh danh của người sứ giả nằm trong tay nhà ngươi’. Vào năm 1996, lúc hắn về Âu Lạc (Việt Nam) giả làm Sứ Giả Quán Âm, con có tham gia vào nhóm làm việc giáo lý. Lúc đó con mới tròn 20 tuổi. Vào lúc nửa đêm hắn gọi con vào phòng riêng và xâm hại tình dục đồng giới với con. Lúc đó con thật khủng hoảng tinh thần, vì con nghĩ một sứ giả của Sư Phụ phải là một thánh nhân cao quý, sao lại làm chuyện trần tục ghê gớm như vậy. Nhưng vì lòng tin tuyệt đối nơi Sư Phụ nên con xem như không có gì xảy ra và tiếp tục làm công việc giáo lý cho Sư Phụ. Và sau đó rất nhiều lần hắn lại làm điều đó với con và dặn dò con không được nói ra. Về việc hắn nói là Sư Phụ truyền kế vị cho hắn, đó là hắn lấy câu trong bài “Di Chúc” của Sư Phụ, trong đó có tên của hắn: (“Rời cõi trần tâm...)’”
(Chú thích từ Sư Phụ: Đó chỉ là MỘT BÀI THƠ TRONG BAO NHIÊU BÀI THƠ CỦA SƯ PHỤ, không ăn nhằm gì đến hắn, “trần tâm” ở đây hay bất cứ ở đâu, không viết hoa, viết chữ nhỏ thường, không phải là tên, chỉ có nghĩa là cõi thế gian, cõi hồng trần, thế giới này. Là tên thì phải viết hoa (Tr… Ta…)!! Sư Phụ chưa bao giờ gửi Trần Tâm về Âu Lạc (Việt Nam) để làm sứ giả Quán Âm; người có vợ con không bao giờ được địa vị này, chỉ người xuất gia mới có thể là vậy. Hắn là tên GIẢ MẠO! Hắn mạo xưng như thế là chuyện làm phi pháp!!! Hắn không bao giờ hỏi Sư Phụ về việc này. Không ai nói gì cả về tên này, với những vụ hỗn độn liên quan đến việc này!!)
(Di Chúc Thơ do Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư (thuần chay) sáng tác năm 1979, tại Đức Quốc, Nguyên tác Anh Ngữ. Ban biên tập dịch Tuyển tập thơ “Kỷ Niệm Vào Quên” In tại Công ty in ấn Jiahuang, Đài Loan (Formosa)
Sư Phụ nói: Bài thơ này được sáng tác khi Ngài vẫn còn tại gia, đính hôn ở Đức quốc, đã lâu lắm rồi trước khi Ngài rời nhà đi tầm Đạo. Không ai biết về bài thơ này trước khi Ngài được biết đến là Thanh Hải Vô Thượng Sư – bài thơ không liên quan chút nào tới công việc của Ngài trước và sau đó. Nói chi tới kẻ giả mạo vì lợi lộc như Trần Tâm!!!!! Hắn dùng bài thơ đó để thao túng những người nhẹ dạ, vô tội, bởi ý đồ tà ác của hắn!!!)
“Nếu ngày mai trần gian tôi từ giã, Gia sản này xin để lại cho anh. Ngoài anh ra là quyến thuộc ân tình, Trên cõi thế chẳng còn ai thân thiết! Di chúc đây vài hàng tôi xin viết, Tay run run, lòng cũng thấy mềm say! Nắn nót tên ai, từng nét vơi đầy: Người thừa kế gia tài tôi hiện hữu. Dấu tay in hằn con tim bận bịu, Tình ngậm ngùi theo dấu mực loang qua! Gia sản đây anh hãy nhận làm quà: Dăm mảnh áo, một tủ tiền trống rỗng, Sách với thơ, chưa bao giờ ấn tống, Không kim cương, không vàng bạc lụa là! Có còn chăng những lời thơ vô giá! Người yêu ơi xin gìn giữ vẹn tròn. Bởi vì anh mà nguồn thơ rộn rã, Trong canh thâu, hay những giấc mộng tàn! Nên biết lòng tôi sẽ vui vô hạn. Rời cõi trần, tâm chẳng bận luyến thương (*Leaving this world, my heart has no attaching regret) (*exact translation from Aulacese' [Vietnamese] Editor’s translation.) Vì từ khi anh biền biệt xa phương; Đời đã lãng chìm dần trong cõi chết... Tôi vẫn biết là cuồng điên vô ích, Là dại khờ, là vớ vẩn ngu si! Nhưng lòng tôi, một cõi lòng tha thiết, Đã theo người trên mỗi vết chân đi! Xin gìn giữ chút gia tài bé nhỏ, Dù thân này còn lê lất hay không! Dẫu phù sinh còn ngược xuôi lần nữa, Thì đời tôi sống thác có ai màng?... (Bài thơ này và nhiều bài thơ hơn nữa của Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư (thuần chay) – tải miễn phí tại)
“Testimony by a former victim of Ruma Trần Tâm: Rồi Tết năm đó, hắn (Trần Tâm) tổ chức khoảng hơn 20 xe gắn máy toàn thanh niên nam nữ cùng với hắn khởi hành từ Long Khánh về Miền Tây chơi. Khi đến Long An thì có 2 bạn nữ đã đâm vào xe tải đi ngược chiều và tử vong tại chỗ, thế nhưng hắn vẫn dửng dưng lạnh lùng đi chơi tiếp tục. Nay con xin tuyên thệ đây đều là sự thật. Sư Phụ dạy không nên nói xấu người khác nhưng nay Sư Phụ nói ‘người thế gian phải biết’ nên con xin làm nhân chứng để cho người thế gian rõ hơn về tên ác quỷ này. Đệ tử xin cầu nguyện Sư Phụ sẽ ở lại mãi mãi với Địa Cầu xinh đẹp này. Kính chúc đội ngũ Truyền Hình Vô Thượng Sư sức khỏe dồi dào và tràn đầy Ân Điển của Thượng Đế. Đệ tử, (…) từ Âu Lạc (Việt Nam)”
“Testimony by a former follower of Ruma Trần Tâm: [Ngài] Thanh Hải Vô Thượng Sư yêu quý, Con xin kính chào Sư Phụ thương yêu nhất, Đấng từ bi vĩ đại nhất. Con là (…), đến từ Âu Lạc. Con mới được Sư Phụ truyền Tâm Ấn gần đây và trước đây con đã từng được Trần Tâm tâm ấn. Con xin được kể lại thể nghiệm thực tế của con sau khi được Tâm Ấn của hai bên. Mong là những gì con kể sau đây sẽ thức tỉnh được những linh hồn yếu đuối, sai lầm, ngu si, mù quáng khi nghe theo Trần Tâm như con trước đây. Sau khi tâm ấn với Trần Tâm: cuộc sống bên ngoài của con lụn bại dần, ngày càng đi xuống, mất công việc, gia đình con cũng tan vỡ. Về thể nghiệm bên trong, con hoàn toàn không có bất kỳ thể nghiệm hay lực lượng gia trì nào như lời họ đã hứa. Ngược lại, từ sau khi được thọ Tâm Ấn với Sư Phụ Thanh Hải Vô Thượng Sư (chính xác hơn là ngay từ lúc con bắt đầu tìm hiểu giáo lý của Ngài), cuộc sống con bắt đầu chuyển biến rất tích cực về vật chất lẫn tinh thần. Con có công việc ổn định; con cái con cũng được an bài nơi học tốt. Tinh thần con lạc quan hơn và con cảm thấy cuộc sống mỗi ngày đều đầy phép màu. Còn về tâm linh, con cũng có rất nhiều thể nghiệm bên trong về Ánh Sáng và Âm Thanh (Thiên Đàng) nội tại. Có lần trong thời gian con học giáo lý để chuẩn bị thọ Tâm Ấn với Sư Phụ, con ngồi thiền và chỉ niệm danh Sư Phụ, không niệm năm Hồng Danh (bởi vì Hồng Danh bên kia dạy không có lực lượng), con đã thể nghiệm thấy một con mắt màu trắng sáng chói. Lần khác, con được Sư Phụ đưa đi thăm một tinh cầu khác. Và trong mơ, rất nhiều lần con được gặp Sư Phụ. Con vô cùng biết ơn Sư Phụ và thấy mình thật may mắn. Hạnh phúc lớn nhất trong cuộc đời con là được làm đệ tử của Ngài. Con thương Sư Phụ và cầu mong Chư Phật, Bồ Tát mười phương, Thiên Đàng ủng hộ Sư Phụ để Ngài hoàn thành sứ mệnh của mình. Cầu mong những chúng sinh lầm đường có thể quay lại, gặp được vị Minh Sư vĩ đại thực sự, vị Phật sống thực sự mà họ khát khao tìm kiếm bấy lâu nay. Cảm ơn đội ngũ Truyền Hình Vô Thượng Sư đã cho con cơ hội nói lên thể nghiệm này.”
“Testimony by a former follower of Ruma Trần Tâm: Con là đồng tu Âu Lạc (Việt Nam), con đã từng tâm ấn bên Trần Tâm và giờ con đã được Sư Phụ Thanh Hải Vô Thượng Sư Tâm Ấn. Con xin chia sẻ lại những trải nghiệm của mình hầu mong thức tỉnh những linh hồn vô tội vì vô minh mà theo học minh sư giả Trần Tâm. Trong quá trình tu hành bên Trần Tâm, con đã có những thể nghiệm rất đáng sợ. Sau một thời gian tu hành, cuộc sống không có thay đổi tốt hơn mà lại càng bị xuống cấp. Nhiều người mới vào tu thì nhìn rất đẹp trai đẹp gái nhưng dần về sau thì người xanh xao, đau bệnh mà chết. Ngồi thiền con chỉ thấy toàn những hình ảnh tối tăm như ma quỷ, rất đáng sợ; chưa từng được thể nghiệm về Ánh Sáng (Thiên Đàng nội tại) của Phật hay nghe Âm Thanh (Thiên Đàng nội tại) nào cả. Con tự cảm thấy sự tu hành bên này là không đúng đường nên khi con biết Sư Phụ con đã rất thành tâm cầu nguyện Ngài gia trì cho con sớm được Tâm Ấn với Ngài, để tiếp tục con đường tu hành giải thoát mà con hằng khát khao. Sau khi được Sư Phụ Tâm Ấn, cuộc sống của con sang trang mới hạnh phúc vô cùng. Con đã thấy được những thể nghiệm Ánh Sáng và sự gia trì của Sư Phụ rất nhiều. Khi mở Đài Truyền Hình Vô Thượng Sư, nhiều lần con thấy Sư Phụ bước ra từ trong màn hình. Khi thiền, con cảm nhận nhẹ nhàng và rất dễ định. Con thể nghiệm thấy Sư Phụ mặc một bộ màu trắng rất đẹp và Ánh Sáng phát ra rất rực rỡ, sáng rực khắp không gian xung quanh vô cùng đẹp. Mỗi ngày con cảm nhận được Lực Lượng của Ngài gia trì rất mạnh, ngày con làm đêm con thiền liên tục mà không cảm thấy mệt mỏi gì cả. Cảm tạ Sư Phụ kính yêu đã cứu linh hồn con. Con thương nhớ Ngài vô cùng.”
Vậy xin hãy thức tỉnh. Hãy tự cứu mình. Ít nhất, hãy đi tìm vị thầy thành thật, và dọn đường cho tương lai tươi sáng hơn cho mình, cũng như cho con cái và cháu-chút-chít của quý vị, và cho thế giới chúng ta với tinh thần trách nhiệm lớn hơn.
Cho nên ngày nay, rất khó để thậm chí biết ai là ai. Đây là vấn đề cho những người nhẹ dạ, đáng thương, thậm chí không biết phải tin ai. Và ngược lại, Chân Sư khai ngộ cao siêu, tâm thuần khiết lại phải cải trang, phải hóa trang vào những hoàn cảnh khác nhau, dưới những ngoại diện khác nhau, để không có thêm nhiều kẻ thù tấn công hoặc giết Ngài nhanh chóng. Như, làm hoang mang kẻ thù, lực tà được bao nhiêu tốt bấy nhiêu, để Ngài có thể tiếp tục tu hành và giúp đỡ đằng sau hậu trường để giải thoát các linh hồn, bất cứ ai thật sự muốn về Nhà, thì các Ngài có thể giúp. Nhưng điều đó cũng có thể gây rắc rối cho các tín đồ của những vị Chân Sư thuần khiết này, vì các tín đồ hãy còn dễ bị ảnh hưởng. Họ chưa hoàn toàn khai ngộ, họ cũng có những định kiến, và đến từ tín ngưỡng khác, rồi lời đàm tiếu của hàng xóm, lời chỉ trích của gia đình, đủ thứ cũng tấn công họ. Cho nên đôi khi cũng dễ dàng rời bỏ một vị Minh Sư chân chính, tại vì mình không thể biết được.
Lão Tử cũng nói tương tự như thế, người khôn trông như kẻ ngốc. À, không hoàn toàn chính xác như thế, nhưng tương tự vậy. Vì vậy, người khôn ngoan không phải lúc nào cũng trông giống như cách quý vị nghĩ. Họ phải làm công việc của họ một cách bí mật, nhưng công khai. Trong bí mật, nhưng công khai. Làm sao mà làm như vậy được? Đừng hỏi tôi. Thấy không, như những điệp viên thật, điệp viên giỏi, đôi khi phải làm điều đó. Họ hành động như thể họ không là ai cả. Họ không biết gì hết, hoặc họ chỉ hành động như bao người khác, cũng mặc cái quần như vậy, bộ vest như vậy, bộ tuxedo như vậy, đi đến những bữa tiệc khác nhau. Dù họ chưa bao giờ hút thuốc trước đây, nếu đó là khu vực hút thuốc, mọi người đều hút thuốc, họ cũng ráng hút thuốc – trông giống như vậy. Hoặc ráng uống thứ gì đó; trông giống người khác, nhưng họ không phải vậy. Họ là những điệp viên thật, và họ ở đó để làm việc hoặc thu thập một vài thông tin. Họ không ở đó để dự tiệc như bao người dự tiệc khác xung quanh họ. Đó là như vậy.
Cũng giống như cảnh sát, đôi khi họ phải giả làm tội phạm, đi vào khu vực tội phạm, làm việc với bọn tội phạm, như người bán ma túy, hay chợ đen, hoặc kẻ buôn người, để tìm ra kẻ xấu thật sự đằng sau đó. Nhưng họ phải trông giống bọn họ. Mặc dù trong bí mật họ không hút thuốc, không hít vô hay bất cứ gì, nhưng họ cũng làm chỉ để trông giống đặng mà những tên tội phạm trong câu lạc bộ, trong khu vực, trong buổi tiệc đó, sẽ tin tưởng họ và kể họ nghe mọi chuyện, đồng thời chấp nhận họ là thành viên hoặc bạn bè để họ có thể từ từ và bí mật tiến hành đào sâu vào trung tâm của tổ chức này để tìm và bắt những kẻ tội phạm. Nhưng làm điều đó, đôi khi nếu, chẳng hạn, họ đi vào một trung tâm buôn người, một nhà chứa, thì khổ thân cho họ, viên cảnh sát đó, nếu vợ anh ta đi ngang qua và nhìn thấy anh ta bước ra từ đó. Quý vị có thể tin được không? Và người cảnh sát này không bao giờ có thể kể cho vợ nghe về công việc bí mật của mình. Đó là như vậy.
Vì vậy, có một sự hy sinh lớn lao cho người cảnh sát liều lĩnh với sự an toàn của mình, hạnh phúc của gia đình mình, chứ không chỉ nói về vợ, thậm chí có lẽ là con cái, hay bạn thân, bất cứ ai có thể thấy anh ta bước ra từ khu vực đó, nhà chứa bí mật đó hay gì đó, nơi mọi người đều biết những gì đang xảy ra bên trong. Minh Sư, Minh Sư Tinh Khiết, Chân Thật, Đấng làm việc ở thế gian này, công việc của Ngài còn vất vả hơn vậy – khó hơn và nguy hiểm hơn gấp ngàn lần. Cho nên tôi chỉ mong một số quý vị đừng suy nghĩ quá nhiều về tại sao Sư Phụ không làm nhiều hơn nữa, không đi chỗ này, chỗ kia, giúp người này, người nọ… Không dễ như vậy đâu.
Được rồi. Tôi nghĩ đã nói rất nhiều rồi – đủ để đội ngũ của tôi phải lo chuẩn bị để trình chiếu cho quý vị không quá muộn sau đây. Và tôi cũng phải kiểm tra khi họ gửi lại cho tôi để chỉnh duyệt hoặc có gì thiếu sót không. Vậy nên, chúng ta sẽ nói chuyện vào ngày khác. Tôi nghĩ máy ghi âm của tôi sắp hết khả năng [thâu] rồi, vậy trước khi nó chào tạm biệt tôi, thì tôi xin tạm biệt tất cả quý vị.
Linh hồn quý vị cao đẹp, dù quý vị là đệ tử của tôi hay không. Xin hãy tránh xa bất cứ gì mà quý vị nghi ngờ có thể làm hại hoặc lạm dụng quý vị. Và ráng giữ đôi mắt trực giác của quý vị mở rộng, để có thể quan sát ai là gì; ai tốt, ai không tốt – để bảo vệ chính mình, bảo vệ gia đình, con cái, bạn bè của quý vị, v.v. Và nếu không biết gì khác, thì hãy cầu nguyện và cảm tạ Thượng Đế. Cảm tạ Thượng Đế cho mọi thứ quý vị có. Cảm tạ Thượng Đế đã an bài tất cả những điều tốt đẹp nhất cho mình.
Hãy cảm tạ Thượng Đế. Cảm tạ tất cả các vị Minh Sư đã Nhân Từ giúp đỡ quý vị trong bất kỳ hoàn cảnh nào và đưa quý vị tới nơi tốt nhất cho linh hồn quý vị, và sự bảo vệ tốt nhất cho gia đình quý vị. Hãy tán thán và cảm tạ. Tán thán và cảm tạ các Ngài. Tán thán và cảm tạ Thượng Đế về mọi thứ mà Ngài đã an bài tốt nhất cho quý vị. Cảm tạ tất cả các vị Minh Sư, cũng tán thán tất cả các vị Minh Sư cho mọi điều tốt đẹp nhất trong đời mình. Và tiếp tục chờ đợi điều tốt nhất đến với mình. Đừng bỏ lỡ cơ hội khi nó tới. Quý vị phải luôn luôn cảnh giác và kỳ vọng những điều tốt lành sẽ tới, bất cứ gì mà quý vị chờ đợi. Điều tốt nhất là: Chờ đợi sự khai ngộ, chờ đợi sự giải thoát. Tán thán Thượng Đế, tán thán các vị Minh Sư, cảm tạ Thượng Đế, cảm tạ các vị Minh Sư, cho điều đó, cho tất cả mọi thứ khác mà các Ngài an bài cho cuộc đời quý vị – điều tốt đẹp nhất cho đời quý vị.
Cảm ơn tất cả quý vị, bất cứ ai lắng nghe và cố gắng tin tưởng. Hãy tán thán Thượng Đế, tán thán các vị Minh Sư. Nếu tôi không thể giúp tất cả quý vị về mặt hữu hình, thì tôi giúp những gì có thể, trong vô hình. Hãy tin điều đó, hãy tin tưởng tôi. Tôi nói điều đó với quý vị để làm gì? Tôi không biết quý vị; quý vị cũng không gặp tôi. Nhưng đó là những gì tôi luôn luôn có thể làm cho tất cả quý vị, cho tất cả chúng sinh trên Địa Cầu này. Thượng Đế làm chứng cho tôi. Tất cả chư Phật đều biết ý định và mục đích của linh hồn tôi! Mong tất cả quý vị được ban phúc, được bảo vệ, được ban ân điển với điều tốt nhất: sự khai ngộ và giải thoát, và có đời sống tốt đẹp bây giờ và mai sau. Amen. Cảm tạ Thượng Đế, cho điều này. Cảm tạ Thượng Đế cho tất cả mọi điều. Cảm tạ Ngài.
Photo Caption: Đường Gồ Ghề, Đích Đến Dịu Êm. Để Thượng Đế Dẫn Đường. Hãy Kiên Nhẫn.
