音乐竟从电视机里传出来,但我们根本没有开电视。那音乐不适合我的诗歌吟诵,因为他们不清楚悠乐(越南人)是如何吟诗的。我不知道音乐声从哪来的。是从电视机里传来的,我的助手也听到了。「我不知道。你听到什么声音吗?」她说:「是,我听到音乐。」我说:「从哪来的音乐?」她说:「从电视机发出来。」她有点吓坏了,因为我们没开电视机。
因此,如果我们很好,那么我们就会像一盏大灯,与手电筒一样突出。这些年来,我已经历过很多,所以(我想)避免一下。所以,我们在午夜开始,有些东西总是坏掉。通常情况,一切都很顺畅,但当我们在那种情况工作就不一样了。他们也很紧张。专家们不被允许出来,因为警察还没看过他们。他们只看过一位。所以这不是问题。一位是来自英国。虽然他是黑人,来自英国。一位看起来像悠乐(越南人),但他是美国公民。所以,没问题,一切都很好。
我也躲起来,因为他们没看到什么,才是上策。因此,他们看到一些,他们也很满意。但总之,也许邻居多少描述了一下我们,像是在解释或描述一些不好的事情,或其他什么的。警察停留了一整天,或许也停留了一晚上。所以我们都躲在我那间—像这房间一半大小的小卧室,而且我们都躲在这暖气后面。
想想看,在热灯下,你会汗流浃背。但你看到的不像这样,当我吟诵诗歌最后一首,「瑰宝集」。噢,天啊。你看起来不是这样。但这首诗听起来很美。接下来的诗也许看起来也一样很美。但你甚至无法知道。它看起来如此宁静。
当我去散步时,噢,发生很多事情。所以,之后我们开始…一切都很好,直到五点,早上五点、六点。然后,我邀请所有不在工作的人员。他们从很远的地方来,但什么工作都没法做。只有警察已经看到的那两位摄影师在工作。总之他们和我在一起。来自美国的专家们都被锁在车库里,或者藏在用塑胶袋做成的某个储藏室里。无论如何,他们都不能出去。所以,在五点左右,我们一起吃饭,同时我说:「好吧,你们订票。我们明天回家,再见。」这样比较好。
当你出名的时候,就不那么容易了。你明白吗?(是的。)是。若是你去找警察,说明你什么都没做,那是没问题。但如果是我去找警察,说明我什么都没做,那就不同了。(是。)然后他们还会把事情搞大,再加上报导,等等之类的。这就是为什么最好避免。并非因为我们做什么坏事,而是这样处理比较好。这就是为什么有时我有很多助手,但我们不能用他们。但这不是最糟糕的,不是。总是有更糟糕的事情。这不是个问题。我们活着,我已经活下来了。我存活下来了。
我为何告诉你们这些事情?你们明白什么了吗?没关系,以后会有人告诉你们的。
讲德语也不错。德语很简单。你已经可以听懂。法国和德国是邻居。如果你什么都不懂,那是你的错。你应该爱你的邻居,爱你的邻居。爱你的邻居。爱的意思是学习语言,吃德式酸菜(腌高丽菜),还有喝无酒精啤酒。
我为什么要告诉你们这些?(魔王的工作。)啊,因为这没有成功。我知道了,你们总是提醒我这些负面的事情。现在我们可以一笑置之,不过当时我笑不出来。你能想像吗?
昨天,我本来想要吟诵一些诗,这些设备却接连不断坏掉。当这些机器终于能运作时,我已经精疲力竭了。不过,好吧,我还是试着再次吟诵。但是我注意到我的体力不太好,因为我会过敏,就吃了一些药。大概就是昨天午夜这时候,我不再觉得那么舒服。我也发现我的气息不能像之前持续那么久。之前,我在吟诵类似诗歌时,我的气息能持续很长很长。但现在,还是能达到正常,不过不像以前那么优美。气息不太长,但我还行。但是昨天傍晚,我才吟诵一两个字就得换气了。但我还是吟诵完了,还可以。观众不会注意到。
然后,我正吟诵一首诗到一半时,狗儿却开始叫了,十只狗族人全部一起叫。他们通常睡在我旁边,还睡在我房间里。但我们不想让他们进房间,所以让他们睡在房间外面。他们还是制造很多噪音:嗷—嗷—呜,嗷—嗷—呜。其中有只洛威拿犬,他总是爱说:嗷—嗷—呜。他不是在吠叫!他在打招呼:哈啰—呜!这要怎么说?不是吠叫。(是在咆哮。)也非咆哮,他不是在咆哮。(吠叫。)不,他不是吠叫。(嚎叫。)是,像狼那样嚎叫。他是狼吗?我不清楚他从哪里学来的。不是从我们这里学的。像在唱歌,不过好可怕。
噢,我在心里说:「拜托现在不要叫,现在不要叫,拜托!至少让我先吟诵完诗歌,我们就可以休息一下,等那时,你怎样叫都行。」但是他不听我的。整个屋子,十只狗全都一起叫。只要有一只狗叫,一整群全都跟着叫起来,不过每只狗的声调不同。像一出歌剧。那只洛威拿是嚎叫专家—总是喜欢:嘎—嘎—呜,嘎—嘎—呜。让人听了心碎。他简直就像是在哀嚎。通常,那些狗如果没看到我,会以为我不在家。但若他听到车声等等就开始,「我在这,我们在这里!」嘎—嘎—呜,嘎—嘎—呜。而其他的狗也模仿那只洛威拿。
那只大个的,最后领养的,以前他从未这样叫过。自从他和那只洛威拿以及其他狗儿们住在一起,现在也会:嘎—嘎—呜。他叫起来和那只洛威拿犬一模一样。如果他们两位一起哀嚎,噢!老天,就像在出殡。其他狗也一样。
天啊。就在我吟诵到一半时,是的,真是正在当中一半。不是在整场吟诵的中间,而是其中一首诗的中间。如果他们录制完一首诗,我就可以休息一下。通常「啊—呜」的叫声不太长,也许两三分钟就停。我就说:「拜托,不是现在。」一切都会彻底毁了。我只能再重新吟诵一遍。
这还不是最糟糕的。我在吟诵诗时,一直担心灯光会再出问题,或是麦克风会不会罢工,或是摄影机出问题。我问:「为什么摄影机拍不了?」他说:「我用这部摄影机工作已经很久了。也许因为这样,我不知道。我不敢保证。」这部摄影机是我们仅有的,而也只有他能操作这一部。
所以当时情况不很顺畅。我总要照顾各种情况,不知道会不会出问题。我心里很担心,还因为狗族人—压力好大。于是我休息一下,并去浴室透一透气,因为我们不能开窗—窗户全都关着。我就想:「天啊,我过的是怎样的生活啊?」永不枯燥,不能说无聊。任何事情都不无聊。
然后我在想:「也许我该换个行业。」那些歌唱家、艺术家、音乐家,他们都有…就我所知,那些歌唱家,到哪里都有录音室。如果他们想在欧洲录音,他们在那里有录音室。若想去巴哈马群岛录音,在那边有自己的录音室。而且他们身边总是带着自己的乐队、专业的乐队。他们不用担心任何人。那些大牌明星。
我是超级巨星,却没有人知道。因此我们才有问题。我不能说自己是超级巨星。于是我在浴室里面,透透气,振作一下,漱漱口之类的。然后我心想:「我在这里独唱,没有伴奏,什么都没有,只有狗族人管弦乐团。」
当我走出浴室,打开各种设备…再次打开,继续录制。音乐竟从电视机里传出来,但我们根本没有开电视。那音乐不适合我的诗歌吟诵,因为他们不清楚悠乐(越南人)是如何吟诗的。我不知道音乐声从哪来的。是从电视机里传来的,我的助手也听到了。「我不知道。你听到什么声音吗?」她说:「是,我听到音乐。」我说:「从哪来的音乐?」她说:「从电视机发出来。」她有点吓坏了,因为我们没开电视机。
电视就接在摄影机上,这样我们就能看到影像,摄影机上的影像是否正常。只是把电视当作一个大的摄影机萤幕。电视设定在「录影二」。你必须打开录影功能,才能看到摄影机拍摄出来的影像,懂吗?那不是…(监控萤幕。)是,不是设定在电视频道—而是在录影。但电视机只连着…(连着摄影机。)摄影机!没有别的了。没录影带,没录音带,都没,也没开电视。但是尽管所有这些,确实传出音乐声。
刚开始声音很轻,后来变得越来越大声。我说:噢,天啊,「我们不能用这种音乐,这是摇滚乐。」那是普通的流行音乐,而我正在吟诵悠乐(越南)的诗歌,是很缓慢、很浪漫的。和这种流行乐根本不合。我就说:「我没有要求这种配乐。」我并没要求这种配乐。德语的「要求」怎么说?(要求。)我没要求。我们两个都笑了,接着我们必须继续工作。
总之,我告诉你们,生活真有意思。我是想要些配乐,但不是这种音乐。我只是动念一想。并没说出「请给我配乐」或是什么的。我没有要求天堂。只是一个念头,只是想一下—我并没抱怨。完全没有,仅一些念头。我只是动念想了一下,只是想着好玩而已。我就像平常一样,不像是:「好,我一定要换我的职业。」那只是好玩而已。而音乐声还是响了起来。
不过这边无法获得任何悠乐(越南人)传统乐器的音乐。那音乐是如此优美。就有类似这样的事发生。所以我早就见惯魔王把戏。昨天傍晚,天堂送音乐来给我,也许只是为了好玩,因为不合适,但很优美。你们德语怎么说,意念很重要?我还是说:「感谢您。」音乐是如此优美。