如果你们都做同样的事,当然他们会说:「噢,我们已经有很多了。还有许多狗(族人)的节目在等候播出。」所以如果你们的狗族人节目再送来,那就过多了—比方说像这样。做些其他特别的节目,为你的国家做些事,将和平带到这个世界。如果世界和平的话,狗(族人)也会受益。和平的人们会更爱狗族人,会更照顾狗族人。在和平的国家,动物族人会受到很好的照顾,因为人们会有时间,会有足够的财富、金钱与平和的心境,更能以慈悲博爱来思考。
我们只是出自好意及爱心想去颁奖。所以如果他们拒绝,那我们就什么都不做。那样也好。我们仍在[无上师]电视台上宣读他们人很好,有什么美好事迹等等。所以无论如何,对我们来说真的都无所谓。如果我们能亲自颁奖,那也很好。如果不能,那也没关系。我们仍然赞扬他们,「在他们背后」。我们在[无上师]电视台及杂志上赞扬他们,那也可以。他们仍会收到恭贺函及感谢函之类的。
(总是还有其他人员,这位小姐不知道上次的事。)了解,是。有时候这也要看…(她也是负责人。)有时候要看是谁接洽事宜。若他们看到这个奖牌后说:「啊,没什么,不重要!我根本不知道清海无上师是谁。这个不会很重要。」咚一声,丢进垃圾桶!总统甚至都不知情。所以我们会再看看,无论业障如何,我们都无所谓。我们想去颁奖,让他们高兴,让别人知道他们的典范,仅此而已。不是为了我们自己。
还有什么吗?(是的,师父。前几天,您提到这附近的旅馆,您说有一家很脏的旅馆。)什么?(您说有一家旅馆,)很脏的旅馆。(那家旅馆有个很脏的海滩。我想,我听您说它很便宜。)不!那可不便宜!这是问题所在。(好。但我的建议是,让我们去清理它。)你愿意出钱吗?(不,我没有钱可付。)抱歉,我也没有。(那么这建议不好,抱歉。)不是因为要清理旅馆。我意思是,若我有那么多钱,我会买一家更干净的旅馆。看起来更好,房间更多,而且不需要清理。你们可以马上住进来。
你们有多少人会来清理?我知道。一个人?真是谢谢你了。那家旅馆—噢,天哪,那里的海滩等等之类的…你并无法清理,因为它是别人的。如果是我们的旅馆,当然可以清理。但我们不想从清理工作开始。如果他们卖得便宜,甚至价格合理,也许可以谈。但那家旅馆百废待举。不,不值得,就这样。很贵,贵得没道理。我的意思是这样。[他们]想卖掉它,但太脏了,没有好好维护。很脏,各方面都很糟糕。
还有什么?(能否容我问一下?或许您已经解释过了。Supreme Master Television—这个名称。一开始,他们告诉我们,不要翻译成我们当地语言。现在过了几个月后,他们又要我们翻译,我们以前都是用这个名称:「Supreme Master Television」。为了长远的考量。您有什么建议吗?我们在所有国家都应该用「Supreme Master Television」,还是应该翻译成我们本国语言?)我听不懂。(每个国家都该保留「Supreme Master」的英文名称吗?)啊,好,我懂了。你们想翻译成你们本地语言吗?(不是。)不想吗?好,那我们继续像那样称呼。每个人都能懂。(好。)只是一点儿英文,我想每个人都看得懂。(好,谢谢您。)
否则当他们看到你们的节目,然后看到英文名称…「欸?」这两个不一样喔!(好。)只用英文。名称用英文的。(好,名称这么用。)当然其他内容,你们都可以翻译。Supreme Master Television就只有一个。(好!)这样比较好,比较好。一致,像不同国家都有CNN(有线电视新闻网)—都叫做CNN。(是!)或是BBC(英国广播公司),不论是哪里的分部,懂吗?(谢谢您。)不客气。这样比较不会混淆。好,比较不会混淆。「Supreme Master」电视台,电视台名称应该维持一样。
(前一阵子,当我们为无上师电视台制作节目时,无上师电视台的LA〔洛杉矶〕总部说,我们必须先获得批准,才能在电视台中播出。现在还是这样吗?我意思是说,因为他们想找本地人来播,他们想找本地人来制作当地国家的节目。)你们必须制作好节目,然后送去那里,你们必须制作清晰精美。如果他们接受你们的节目,我们就会播出。(好,那么…)只是那个节目,只是那个国家的传统节目,只是一、两个节目。
(我认为一些节目被取消的部分原因是,我们不是讲母语的人士,或是我们没有获得批准,可以这么说。我只是想看看,我们是否还需要经过…)不,没有必要。没有什么是真正被取消的。(因为没有获得批准。)不,都没有,没有人取消什么。(好。)除了昨天,萨格勒布,他寄了一些新闻给我。抱怨他们的首都不一样,仅此而已。画面不一样,他们没有播出全部的内容。只播了几行文字。(好,我们会送节目去。师父,谢谢您!)
这在电视台是很常见的!他们有时候不会播放整个节目。他们会根据新闻的重要性编辑一下,还根据每天的时段,看看那天我们是否还有足够的时间能播多少。然后有时候他们会另找一天再详细播出,如果那十分重要的话。懂吗?像是有时候他们只播放,比方说:「今天我们将颁奖给沙纳这位英雄狗(族人)。」诸如此类。但下星期他们播出整段节目,介绍他的英勇事迹以及他的生活点滴。(谢谢您,师父。)天哪,你们真是迫不及待。
至少你们将所有节目翻译为义大利文,那已经非常好了。噢,你说都没有本地人士是什么意思?至少在某个地方有一位。他到处来来去去。(是,他是瑞士人。)(他是瑞士人。)瑞士人,但他可以做。(但他说义大利语。)啊,我懂了。还有一个义大利人,也是无上师电视台的共同主持人,瘦瘦的那个。(是,他是瑞士人。)还有另一个人…两位都是瑞士人吗?(就只有他一个。)不,还有另外一位。我知道,不只一位!我还知道其他几位,因为我查过了。(真的吗?)是的,当然,他们曾送资料给我。也许他还会说法语等等之类的。(是。)
([我们会]送过去,再看看如何。)是呀!就去做,送节目去,好吗?(好,因为我们真的想多做些事,为了一些…)好,我了解。(谢谢师父。)没关系,就去做,然后送过去。然后跟他们讲是我说的。他们送节目给我时,我再看看如何。那未必真的很重要。整个节目中,你只露面几次而已。其他就只是图片及历史而已,或是解说之类的。其实重点不是在于你们露脸,而是节目内容。所以我想那只是个案,不是每次都像那样。但试着去多做些一般非个人的节目。不要总是做狗族人的节目。也要做些人的节目。不是因为我们有狗(族人),对狗(族人)特别热衷,就每天播狗(族人)、每星期播狗(族人)。不是那样的。要做关于人的节目。
狗族人,他们还好。我老实告诉你们,即使狗族人受虐而死,也是虐待狗族人的人会有麻烦。狗(族人)会上天堂。肉体上的痛苦:我们人类也会遭受到,即使有时候并没有人虐待我们。但是癌症、疾病之类的,也让我们饱受苦难。在这个世界,不简单避免肉体上的痛苦。所以为你们的国家做些事吧。我们已经为狗族人做很多节目了。他们几乎每星期都在播狗(族人)。我们播出所有狗族人收容所、动物族人庇护中心,全都免费播出—日夜一直播。所以别全挤过来做同一件事。你们做些我们没做的事!
如果你们都做同样的事,当然他们会说:「噢,我们已经有很多了。还有许多狗(族人)的节目在等候播出。」所以如果你们的狗族人节目再送来,那就过多了—比方说像这样。做些其他特别的节目,为你的国家做些事,将和平带到这个世界。如果世界和平的话,狗(族人)也会受益。和平的人们会更爱狗族人,会更照顾狗族人。在和平的国家,动物族人会受到很好的照顾,因为人们会有时间,会有足够的财富、金钱与平和的心境,更能以慈悲博爱来思考。
如果他们互相争战,甚至在经济上、政治上,彼此争战为敌,他们不会想到狗(族人)。他们甚至连自己都没法照顾!如果到处都是难民,人们甚至没有东西吃,没有住处栖身!他们不会想到狗(族人)!懂我说什么吗?(懂。)你们必须先做重要的事,要紧的事先处理。并非我们想忽略哪一个,但我们已经在做了!